法律の前のカフカ


権利:誰がフランツ・カフカの脚本に対する権利を持っていますか? カフカはユダヤ人で、プラハに住んでいて、ドイツ語で書いていますが、彼は本当に無知でしたか?

現代の文学批評家。
Email: henning.ness@icloud.com
公開日:2019-05-06
カフカの最後の裁判。 文学の遺産の場合

1994年の秋、私は24歳で、初めてプラハに滞在しました。 私はカフカを探していましたが、彼が生きている間にすべての可視性を逃れた著者は、彼の死から70年後にも同じように見えませんでした。 チェコ人は彼のことを聞いていなかった。 結局、私はなんとか彼の「収集された物語」を英語にまとめることができました。 カフカは本当にどこに属していましたか? 思った。 明らかにチェコスロバキアではありません。 1994年にチェコ共和国の多くのアメリカ人は気にしなかったようで、カフカでさえタイトルのある小説全体を書いた アメリカ。 はい、カフカ、 あなたはどこに属しますか? エルサレムやテルアビブにはほとんど足を踏み入れません。 私の答えは次のとおりです。 現代文学、フィクションで。

権利タングル

しかし、この本を読んだ後、私は問題がそれよりも複雑であることを認識しています。 カフカの生き残ったマヌーの権利を誰が持つべきか
スクリプト? プロセスは、フランツ・カフカが亡くなった日に始まりました。 彼はマックス・ブロッドに原稿を焼いてほしかったが、彼の友人はそれをしなかった。 1968年にブロッドは亡くなり、彼の秘書のエスター・ホッフは、スイスのマルバッハのドイツ文学アーカイブやエルサレムの国立図書館と協力したことを条件に、権利を引き継いだ。

1974年、イスラエル国エステル・ホッフェは法廷で訴えた。 ドイツ語で書いており、イディッシュ語を話せず、シナゴーグを訪れたことのないチェコ人のカフカとはどのような立場でしたか? 独断的な意味でほとんど宗教的でなかった人、イスラエル国家の設立のずっと前に亡くなった人、誰が自分と共通点がなかったと伝えられていますか? あまり良くありませんでした。 エステル・ホッフはテスターの意志に従わなかった。 それでも、彼女は1974年に訴訟に勝ち、マックス・ブロッドの死から1988年後の316年に、彼女は小説「プロセス」の1914ページのオリジナル原稿をサザビーズで競売にかけました。この原稿は、フランツ・カフカが休憩直後に1920種類のノートに書いた原稿です婚約者、フェリスバウアー。 XNUMX年XNUMX月、彼はBrodの最初の章を読みました。 彼は短編が間違っていると判断し、ノートブックからページを引き裂いて、彼の机に置いた。 XNUMX年に彼は彼らをブロッドに渡し、彼はそれらをエステルに引き渡しました。