文化的バインダー

沈黙
著者: ドンデリロ 翻訳者KyrreHaugen Bakke
出版社: Gyldendal、ノルウェー

ROMAN: DeLillo iscenesetter en slags allmenn, paranoid tilstand, en mistenksomhet som har global rekkevidde.

(からの翻訳 ノルウェー語 グーグル翻訳による)

ドン・デリーロの小説はまだ範囲が縮小しています。 XNUMXページを超えるアンダーワールドからこの秋の本までは長い道のりです。 沈黙 126ページ弱。 インタビューの中で、作者はフォーマットは年齢によるものだと言っています。つまり、彼は以前より遅く働いています。

しかし、彼は演劇のためにも書いています、そして小説を読んでいる間、人は風光明媚に考えることができます:たくさんの会話があり、テキストはまた最終的にXNUMXつの設定に融合するXNUMXつの室内劇の間で交互になります。 まず、ジムとテッサの夫婦がパリからニューヨークへの飛行機に乗っており、ダイアンとマックスの夫婦と一緒にスーパーボウルのテレビ放送を視聴し、物理の教師であるマーティンも同席しています。 飛行機はシステム障害があり、空港に緊急着陸しています。 同時に、ニューヨークのマックスとダイアンと一緒に、テレビの画像が消え、すべての画面が黒くなります。 やがて電力もなくなり、街中が停電になります。 マーティンは中国人を非難し、それを選択的な黙示録、アメリカのネットワークへの攻撃と呼んでいます。 読者にとっては、攻撃が外国勢力、中国、ロシア、イランなどによって開始されたと考えるのも簡単です。特に、ここノルウェーでは、SykehusetInnlandetとStortingの両方に対するコンピューター攻撃が最近明らかになったためです。

巨大なテレビゲスト

DeLilloは、ある種の一般的な妄想的な状態を示しています。これは、今日世界的に広がっている疑いです。 個人として、あなたは今日の公共の場で何が起こっているのか、誰がイベントを管理し、どこで管理し、どこに配置され、どのような動機を持っているのかを完全に確信することはできません。 DeLilloは、XNUMX人の反応、または反応の欠如でこれを明確にしています。電気や情報の流れなどの重要なサービスがなくなってもパニックにならないように、訓練され、指示され、より深いレベルで操作されています。インフラストラクチャ社会全体が基盤としているもの自体が崩壊の危機に瀕している。

デリーロは、この危機の状態を文学的な現象と呼んでいます。これは、彼が興味深く、したがって短編小説として書いた架空の状況です。 サルトルの閉所恐怖症の作品である他の作品との線やつながりを感じる 密室の場合、デカメロネン -プラトンでさえ、黒死病の真っ只中にボッカッチョが展開させたもの シンポジウム、 これは基本的に飲み会、ごちそうです。

ニューヨークの暗いアパートのXNUMX人は原型によってマークされています。

-広告-

しかし、スーパーボウルは、チャンピオンズリーグとワールドカップの決勝戦に対する米国の答えでもあります。これは、テレビの周りの巨大なごちそうのために全国をまとめる試合であり、現代の剣闘士の試合であり、メガです。 -スポーツショー-そしておそらく、クラス、人種、民族、宗教を超えて国をまとめる唯一のものです。

スポーツに興味のある人もいない人も、年にXNUMX日、この共通の分母がテレビ画面から文字通り消えると、小説のこれらXNUMXつが定義する文化的な接着剤も消えます。 彼らは慌てる必要はありませんが、疑うようになります。彼らは自分たちの言うことへの信頼を失います。つまり、これまで存在してきた商業的および仮想的な存在である現実との接触とつながりを与える言語の決まり文句への信念です。

帝国の崩壊

デリーロは、この実存的な危機の状態から素晴らしい叙事詩を書いた可能性があります。 彼は、アメリカ帝国の崩壊と完全な崩壊をめぐって、広範囲にわたる深刻なディストピアを刺繡することができた。 彼は、インフラと重要な社会的機能が崩壊し、人口が内戦に陥るにつれて、全国に広がっている大惨事を示すことができました。 それはカードにあります。 それは、コロナパンデミックが始まって以来、かつてないほど武器を取引してきた人口の大部分に潜んでいます。 しかし、本格的なディストピアは、デリーロ自身の傾向に反していた。 彼の小説を縮小することによって、彼はより多くを言うようになります。 彼は、今ここで、そして今、最先端の社会の状況について、可能な限り多くのことを言うようになります。 何の端ではなく、端に。

写真:pixabay

沈黙、 デリーロ自身のタイトルは、ノルウェーのタイトルよりもはるかに多くを語っています、 沈黙、漠然としていて、受動的すぎて、叙情的で牧歌的で手つかずの何かを示しています。 デリージョは、本の中でアインシュタインを引用して、「第三次世界大戦でどのような武器が使われるかはわかりませんが、少なくとも第三次世界大戦は木製のクラブや石で戦われるでしょう」と述べています。

ここでデリーロは、この本についてのインタビューで彼が喜んで言う以上の方法で、未来を視覚化するためにそれを核物理学者アインシュタインに任せていると言います。 原爆の背後にいる科学者は、文明の方向性、つまり文明以前の世界への方向性を推定する預言者の役割を果たすことが許可されています。 これは、旧約聖書の黙示録の新しいバージョンに決して飽きることのない市場のために、ディストピアの映画、小説、漫画の海がすでに具体的な詳細を描いているのと同じ世界です。

チャンバーゲーム

しかし、デリーロはその誘惑に負けません。 彼は最後のページまで室内劇に固執します。 ニューヨークの暗いアパートにいるXNUMX人は、ベケットの戯曲の登場人物に少し似た原型でマークされています。 彼らは多くのことを言いますが、彼らが誰であるか、彼らがどこから来たのか、なぜ彼らが世界の舞台に立っているのかについては言いません。 彼らはそこに向けられていますが、誰によって指示されているのかわかりません。 彼らは脅威が近づいていると感じていますが、それがどちらの方向から来ているのかわかりません。 彼らは未来を見ないので、過去について話し、時間を埋めるために、現在 リアルタイム 彼らが待っているのは、彼らを受動的にし、最終的には無力にし、麻痺させる何かです。

彼の小説を縮小することによって、彼はより多くを言うようになります。

毎年スーパーボウルに賭けて大金を賭けているマックスも小説を終わらせているのは兆候です。彼は黒いテレビ画面の前に座って何かが起こるのを待って、写真と試合が戻ってくるのを待っています。再び物事を理解することができます。、彼の周りのすべて、彼の内部のすべて、アメリカ人として、ギャンブラーとして、スポーツの馬鹿として、今年の素晴らしい儀式を期待するアーキタイプとして、各チームのXNUMX人の男性がお互いを打ち負かしますその他、お金と名誉を勝ち取るか失うか、ゲームを実行し、小さな設定で大きな設定を行い、その後長い沈黙を保ちます。 これは待っている間沈黙します。

あなたも好きかも関連
推奨

農業クラスター-最先端の工業団地

MAD: 問題は食料へのアクセスです。 誰もが生きるために食べなければなりません。 私たちが食べるなら、私たちは買わなければなりません。 買うために、私たちは働かなければなりません。 私たちは食べて、消化して、たわごとをします。

美徳の独裁

CHINA: 中国共産党は今日、国の1.4億人の市民を数秒で認識できることを誇っています。 ヨーロッパは、中国と米国の間で拡大している二極化に代わるものを見つけなければなりません-国家監視独裁とリベラルな個人主義の冷酷な自己表現の間。 多分ある種のアナキストの社会秩序?

抗議はあなたの人生を犠牲にする可能性があります

ホンジュラス: 環境保護活動家ベルタ・カセレスの殺害の背後にある真実に対するニーナ・ラカニの危険な探求は、答えよりも多くの質問に終わります。

文化的バインダー

小説: DeLilloは、ある種の一般的で妄想的な状態、つまり世界的な広がりを持っている疑いをステージングします。

創造的破壊

ガービッジ: ノルウェーは繊維の選別を行っていません。 ごみを分別していますが、34のカテゴリーでリサイクルできる日本ではどこにもありません。 目標は、自治体にゴミが残らないようにすることです。ごみ収集車もありません。

統制社会と手に負えない

後期母親: 今日の人々は、周囲をますます制御できるようになっていますが、世界との接触を失っています。 測定、品質保証、定量化、および官僚的なルーチンの制限はどこにありますか?